close
"欸~欸~你夢想的工作是什麼" 一個不是非常熟識的朋友問
"錢多事少離家近" 我第一個反應
可以想見 msn 那一端的他頭上應該是三條黑線
"開玩笑的啦... 不工作!! 那你咧? " 我說
"影評,或者是摩登攝影師(fashion photographer,我也不知道怎麼翻)" 他說
"那你咧? 除了什麼都不做之外(Besides doing NOTHING???)"他又問一次
大哥~~我要是知道不就直接回答你了.
"我真的不知道耶." 我說, "小時後我想當一個好媽媽."
"一個好媽媽?(A GOOD MOM?) 像是家庭主婦一樣?(LIKE A HOUSEWIFE?)" 他說.
挖咧~全部都大寫,可見非常驚訝.
"我覺得教育小孩很重要. 不是家庭主婦啦,我又不做家事"
"我是說如果我有小孩的話.我會好好的教育他. 不過我現在發現那是最吃力不討好的事,因為小孩子不見得會知道感謝."
"所以我決定不要有小孩. 太麻煩了(Too much work.)"
"我還是不知道除了吃喝玩樂之外我喜歡做什麼" 奇怪,怎麼沒跟他說是吃喝嫖賭咧?!
明明就是用英文在 msn, 現在把英文再翻成中文自己都覺得有點白痴.
"你這個懶人 (Such a slacker.)" 朋友說. 唉~~人家的英文好, 害我還得去查 "slacker" 是什麼意思.
"不好意思, 那就是我啦. " 我說
"嗯,我喜歡旅行." 想了老半天我只擠得出這一個興趣, 而且還是不能當飯吃的
"我不能要求太多啊. 我現在的工作就是讓自己的情緒穩定, 然後活一天算一天.(i can't ask too much.. my job now is to keep myself steady mood and live day by day)" 很努力的用破英文表達我的意思, 現在深深覺得我連中文的表達能力都又問題..唉
唉~~毀了....
沒辦法啊, 情緒大起大落對身體不好而且容易老, 看人家小龍女不動七情六慾都不會老. 況且我本來就不是太熱情的人. 況且現在在停藥的階段,也不適合有太多的刺激.....
"錢多事少離家近" 我第一個反應
可以想見 msn 那一端的他頭上應該是三條黑線
"開玩笑的啦... 不工作!! 那你咧? " 我說
"影評,或者是摩登攝影師(fashion photographer,我也不知道怎麼翻)" 他說
"那你咧? 除了什麼都不做之外(Besides doing NOTHING???)"他又問一次
大哥~~我要是知道不就直接回答你了.
"我真的不知道耶." 我說, "小時後我想當一個好媽媽."
"一個好媽媽?(A GOOD MOM?) 像是家庭主婦一樣?(LIKE A HOUSEWIFE?)" 他說.
挖咧~全部都大寫,可見非常驚訝.
"我覺得教育小孩很重要. 不是家庭主婦啦,我又不做家事"
"我是說如果我有小孩的話.我會好好的教育他. 不過我現在發現那是最吃力不討好的事,因為小孩子不見得會知道感謝."
"所以我決定不要有小孩. 太麻煩了(Too much work.)"
"我還是不知道除了吃喝玩樂之外我喜歡做什麼" 奇怪,怎麼沒跟他說是吃喝嫖賭咧?!
明明就是用英文在 msn, 現在把英文再翻成中文自己都覺得有點白痴.
"你這個懶人 (Such a slacker.)" 朋友說. 唉~~人家的英文好, 害我還得去查 "slacker" 是什麼意思.
"不好意思, 那就是我啦. " 我說
"嗯,我喜歡旅行." 想了老半天我只擠得出這一個興趣, 而且還是不能當飯吃的
"我不能要求太多啊. 我現在的工作就是讓自己的情緒穩定, 然後活一天算一天.(i can't ask too much.. my job now is to keep myself steady mood and live day by day)" 很努力的用破英文表達我的意思, 現在深深覺得我連中文的表達能力都又問題..唉
唉~~毀了....
沒辦法啊, 情緒大起大落對身體不好而且容易老, 看人家小龍女不動七情六慾都不會老. 況且我本來就不是太熱情的人. 況且現在在停藥的階段,也不適合有太多的刺激.....
全站熱搜
留言列表
